sweep out of

Our reviewer, John Lithgow, called out the book's "abundant charms." Blackall's warm, finely detailed illustrations-done in ink, watercolor and blackberry juice-capture the sweep of history and the constancy of family love.

评审员约翰·利思戈（John Lithgow）称该书“魅力十足”。布莱科尔用墨水、水彩和黑莓汁绘制了温暖而精细的插画，展现了历史的跨越和亲情的延绵。

互联网摘选

The feelings with which we face this new age of right and opportunity sweep across our heartstrings like some air out of God's own presence,

面对新时期，公正与机遇如上帝之灵挥洒在人们心间，

互联网摘选

I meant to sweep dramatically out of the room, but of course I caught the toe of my boot on the door jamb and dropped my books.

我本来想大模大样地走出教室，可是不出例外，我靴子的尖头绊到了门框边上，手里的书也掉到地上了。

互联网摘选

Also, it is the birthday of "broom," so it is taboo to use broom or take out trash, otherwise, you might sweep away good fortunes and suffer financial losses.

另外，由于这天也是“扫把星”的生日，因此正月初一忌用扫帚，或倒垃圾，否则就会扫走运气、破财。

互联网摘选

I got a tremendous kick out of trying to sweep every field clean as a whistle. Here I made a surprising and happy discovery: that there could be actual enjoyment in the exercise of thoroughness and responsibility, and that duty didn't have to be a drudge.

在将每片草地耙干净的过程中，我总会获得极大的成就感，并惊奇地发现：尽心而尽责地完成一件事会为你带来真正的快乐，而尽责也并不一定是做苦工。

互联网摘选